Una propuesta para la formación
de traductores: las cinco competencias
Autor: Olga Álvarez y Julia Benseñor.
Ponencia presentada en el II Congreso de Traductores e Intérpretes,
CTPBA, año 1993.
Resumen
En este trabajo presentaremos las distintas competencias que,
a nuestro entender, debe adquirir el traductor tanto en la formación
de grado como en la de posgrado, con el propósito de desarrollar
estrategias que le permitan adecuarse a los cambios. Plantearemos la disyuntiva
entre el enciclopedismo y la especialización y haremos referencia
a la necesidad de promover la formación continua y la creación
de maestrías que tengan por objetivo la investigación. Asimismo,
nos referiremos a la formación de formadores.
