Los trabajos publicados son de dominio público, por lo que el lector puede hacer uso de ellos con la expresa condición de que se mencione la fuente.

• El castellano neutro: sobre tremolinas y escándalos, Julia Benseñor (1993).
• Una propuesta para la formación de traductores: las cinco competencias, Olga Álvarez y Julia Benseñor (1993).
• La tercera pata de la interpretación de conferencias: el equipamiento técnico, Olga Álvarez (1998).
• El aprendizaje de la interpretación técnico-científica, Olga Álvarez (1999).
• El traductor como proveedor de servicios y gerente de proyectos,
Julia Benseñor (2001).
• Derechos de propiedad intelectual y de imagen en la interpretación de conferencias, Olga Álvarez (2001).
• Wanna translate sitcoms? Gotta reed People magazine!, Gabriela Scandura.