Página principal Acerca del CETI Servicios ofrecidos Trabajos publicados Contacto
Curso de Interpretación de Conferencias

Contenidos generales
Teoría y práctica de la interpretación consecutiva y simultánea. Adquisición de técnicas para la interpretación: primera vista, toma de notas (método Rozan), susurro, reformulación de discursos, entre otras. Material graduado por nivel de dificultad en términos de complejidad conceptual y terminológica, velocidad y acentos. Adquisición de cultura profesional. Práctica a partir de cassettes, videos y oradores en vivo. Simulacros de conferencias.

Contenidos específicos
Primer año
Segundo año

Tercer año
Residencia

Introducción a los Cursos de Capacitación
Perfil de nuestro equipo docente
Curso de Interpretación de Conferencias
Curso de Interpretación de Conferencias
Inscripción 2006
Curso anual de traducción para subtitulado y doblaje
Anterior Siguiente
Talleres bimestrales de traducción
English Version Versão em português